今週の木曜日 ( 10月30日 ) は休まず営業します。